{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Liquide de refroidissement sans phosphate – Haute tenue","text":"Shell Rotella® HD phosphate free coolant is for heavy duty diesel engines. High performance benefits including heat transfer, and corrosion protection. Buy now.","links":[{"name":"Liquide de refroidissement sans phosphate – Haute tenue","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Shell Rotella en détail","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"Produits","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits.html"},{"name":"Antigel/liquide de refroidissement de haute tenue Shell Rotella","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants.html"},{"name":"Liquide de refroidissement sans phosphate – Haute tenue","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Liquide de refroidissement sans phosphate – Haute tenue"},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003ELes liquides de refroidissement de longue durée Shell sont formulés pour :\u003C/p\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003Eassurer une protection supérieure des moteurs diesels à grande puissance d’aujourd’hui\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003Eoffrir un transfert de chaleur efficace et une protection adéquate contre le gel et l’ébullition\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003Eoffrir une protection contre la corrosion du système de refroidissement\u003C/li\u003E\n\u003C/ul\u003E\n"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"ImageGallery","colspan":6,"children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/gallery/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/simple/gallery/standalone_asset_cop.shellimg.jpeg/1739300614249/hd-coolant-phosphate-free-2.jpeg","alt":"Rotella Phosphate Free Coolant","width":2000,"height":2000}}},{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/gallery/standalone_asset_cop_1431945666","model":{"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/simple/gallery/standalone_asset_cop_1431945666.shellimg.jpeg/1739300630296/hd-coolant-phosphate-free-1.jpeg","alt":"Rotella Phosphate Free Coolant","width":2000,"height":2000}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/gallery","model":{}},{"organism":"Container.List","colspan":6,"children":[{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/revealer_copy_copy/revealer_item_544375093","model":{"title":"Compatibilité avec d’autres liquides de refroidissement","text":"\u003Cp\u003ECompatible avec les liquides de refroidissement classiques ou à formule complète.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/revealer_copy_copy/revealer_item_917794027","model":{"title":"Formule complète","text":"\u003Cp\u003EPréchargé avec des additifs de refroidissement supplémentaires\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/revealer_copy_copy/revealer_item_1151055950","model":{"title":"Protection contre la cavitation (piquage)","text":"\u003Cp\u003EProtection contre les dommages causés par la cavitation des chemises des cylindres\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/revealer_copy_copy/revealer_item_115105","model":{"title":"Utilisation établie","text":"\u003Cp\u003ECe produit a été utilisé par les constructeurs de véhicules lourds pour le remplissage en usine\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple/revealer_copy_copy","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/simple","model":{}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/text_725931044","model":{"text":"\u003Cp\u003ELa marque Shell Rotella\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E offre une gamme de liquides de refroidissement de longue durée et à formule complète conçue pour assurer :\u003C/p\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EUne protection contre la surchauffe\u003C/strong\u003E – les excellentes propriétés de transfert de chaleur permettent un transfert de chaleur plus efficace, protègent contre le gel et le bouillonnement, et aident le moteur à fonctionner sans risque de surchauffe.\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EUne protection contre la corrosion\u003C/strong\u003E – la technologie d’inhibition de la corrosion contribue à protéger les métaux contre toute forme de corrosion.\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EDes économies sur le plan de l’entretien\u003C/strong\u003E – la technologie utilisée contribue à prolonger la durée du liquide de refroidissement et des joints d’étanchéité, des tuyaux et des autres composants du système de refroidissement, et ainsi à réduire les coûts d’entretien globaux.\u003C/li\u003E\n\u003C/ol\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/lubricants-heavy-duty-products/antifreeze-coolant.html\"\u003E\u003Cstrong\u003EAntigel/liquide de refroidissement\u003C/strong\u003E\u003C/a\u003E – Ce liquide de refroidissement classique de couleur mauve nécessite l’ajout périodique d’additifs de refroidissement supplémentaires; il contient des nitrites et a une faible teneur en silicate.\u003C/p\u003E\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/section_header","model":{"text":"\u003Ch2\u003EComparaison entre les liquides de refroidissement Shell\u003C/h2\u003E\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/text_1903638253_copy_514044540","model":{"title":"Protection relative contre le gel et la surchauffe","text":"\u003Ctable cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" border=\"1\"\u003E\r\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAvantages des liquides de refroidissement Shell Rotella\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth\u003EShell Rotella\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E ELC NF (sans nitrite)\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth\u003EShell Rotella\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E ELC\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth\u003EShell HD sans phosphate\u003C/th\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EProtection contre le gel et le bouillonnement\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETransfert de chaleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMieux\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ERésistance à l’entartrage\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMieux\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EBon\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/text_1903638253_copy","model":{"title":"Contribution à la réduction des coûts d’entretien globaux","text":"\u003Ctable cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" border=\"1\"\u003E\r\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAvantages des liquides de refroidissement Shell Rotella\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth\u003EShell Rotella\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E ELC NF (sans nitrite)\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth\u003EShell Rotella\u003Csup\u003EMD\u003C/sup\u003E ELC\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth\u003EShell HD sans phosphate\u003C/th\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EInhibiteurs non déplétifs\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMieux\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EBon\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EEntretien (essais, additifs de refroidissement supplémentaires)\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EBon\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDurée de service\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EMeilleur\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EBon\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2-solid","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/call_to_action_455679493","model":{"links":[{"name":"Téléchargez le dépliant sur la gamme d’antigel/de liquide de refroidissement de haute tenue de Shell","value":"https://rotella.shell.com/en_us/products/coolants/elc-nitrite-free-coolants/_jcr_content/par/toptasks_copy.stream/1607996136358/0353bdaadedeec1b2eabadb6589983c67a4d2e84/shell-heavy-duty-engine-antifreeze-coolant-portfolio.pdf","icon":"/content/dam/shell/icons/countries/united-kingdom/icon-download.svg"},{"name":"Téléchargez la fiche technique sur le liquide de refroidissement de longue durée sans nitrite de Shell Rotella","value":"https://rotella.shell.com/en_us/products/coolants/elc-nitrite-free-coolants/_jcr_content/par/toptasks_copy.stream/1608168686759/3ecd8f9b24bcb915db9b64cabe790ae608b28380/shell-rotella-extended-life-coolant-nitrite-free-sell-sheet.pdf","icon":"/content/dam/shell/icons/countries/united-kingdom/icon-download.svg"},{"name":"Téléchargez la fiche technique sur l’antigel/le liquide de refroidissement ELC prédilué 50/50 de Shell Rotella","value":"https://rotella.shell.com/en_us/products/coolants/elc-nitrite-free-coolants/_jcr_content/par/toptasks_copy.stream/1608168411386/fe7f184f8ba0757d2fa72a2eeea84b9f64429c33/shell-rotella-elc-pre-diluted.pdf","icon":"/content/dam/shell/icons/countries/united-kingdom/icon-download.svg"}]}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/call_to_action","model":{"links":[{"name":"Apprenez-en plus sur les essais de longue durée","value":"https://www.shell.us/business-customers/lubricants-for-business/products/shell-antifreeze-coolants/extended-life-operation.html","icon":"/content/dam/shell/icons/global/operations/link.svg"}]}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/text_1636540417","model":{"text":"\u003Cp\u003EConsultez les plus récentes fiches techniques pour connaître les normes et approbations actuelles des constructeurs à l’adresse suivante : \u003Ca href=\"https://www.shell.us/business-customers/lubricants-for-business/products/shell-antifreeze-coolants/shell-hd-phosphate-free-afc.html\"\u003E\u003Cstrong\u003Eepc.shell.com\u003C/strong\u003E\u003C/a\u003E.\u003Cbr\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDécouvrez quel type d’antigel convient à votre moteur\u003C/strong\u003E\u003C/p\u003E\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/text_652874440_copy","model":{"title":"En Savoir Plus Sur Shell Rotella"}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-solid","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/promo_copy_187387431","model":{"title":"Huile Shell Rotella T6 5W-40 entièrement synthétique pour diesels","text":"\u003Cp\u003EL’huile moteur Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 entièrement synthétique offre une protection qui vous fera réaliser des économies sur le plan de la consommation de carburant, sans compromettre la protection ou la durabilité du moteur.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/t6-full-synthetic.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/promo_copy_187387431.shellimg.jpeg/1732563909522/ce19377-ro-amidala-fsproductspg-t6hero-384x216.jpeg","alt":"Rotella T6","width":384,"height":216}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-solid","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/promo_copy_204489589","model":{"title":"Huile pour diesels Shell Rotella T5 15W-40 mélange synthétique","text":"\u003Cp\u003ELes produits Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T5 mélange synthétique misent sur la technologie Triple protection plus\u003Csup\u003Emc\u003C/sup\u003E, qui combine à la fois la technologie d’additifs de pointe Triple protection\u003Csup\u003Emc\u003C/sup\u003E et des huiles de base synthétiques.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Learn More","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/t5.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/promo_copy_204489589.shellimg.jpeg/1732564014940/ce19377-ro-amidala-productspg-t5hero-384x216.jpeg","alt":"Shell Rotella T5 Synthetic Blend","width":384,"height":216}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-solid","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/promo_1576138134_cop","model":{"title":"Huile Shell Rotella T4 15W-40 pour diesels","text":"\u003Cp\u003ELa dernière évolution en matière de protection en service intensif. Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T4 Triple protection mise sur l’héritage de l’huile Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T Triple protection sur laquelle vous comptez.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/conventional-motor-oil/rotella-triple-protection.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/promo_1576138134_cop.shellimg.jpeg/1732564056688/ce19377-ro-amidala-productspg-t4hero-384x216.jpeg","alt":"Rotella T4","width":384,"height":216}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/text_152950365_copy","model":{"title":"Vous Pourriez Aussi Vouloir En Savoir Plus Sur Ce Qui Suit :"}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-subtle","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/promo_695363816_copy","model":{"title":"Localisateur d’établissements","text":"\u003Cp\u003EVous trouverez les produits Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E dans plus de 95 % des grands relais routiers et dans de multiples ateliers d'entretien pour camions à l’échelle du pays. Utilisez notre localisateur d’établissements pour repérer l’installateur ou le détaillant le plus près de chez vous.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/locator.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/promo_695363816_copy.shellimg.jpeg/1729153831908/real-destinations-fleet-warehouse-line-up.jpeg","alt":"trucks line-up","width":5172,"height":3321}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-subtle","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/promo_695363816_copy_1748594279","model":{"title":"Lubrifiants pour les entreprises","text":"\u003Cp\u003ENos services reliés à la lubrification comprennent des conseils d’experts et du soutien, ainsi que des outils pratiques et des ressources en formation.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"value":"https://www.shell.ca/fr_ca/business-customers/lubrifiants-pour-les-entreprises.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/promo_695363816_copy_1748594279.shellimg.jpeg/1729153582032/helix-ultra-gas-to-base-oil-1500.jpeg","alt":"gas to base oil","width":555,"height":343}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-subtle","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/promo_1883572417_cop","model":{"title":"Bons, Remises et Concours","text":"\u003Cp\u003ENous croyons que votre dur travail devrait être récompensé. Ainsi, n’oubliez pas de visiter cette page pour prendre connaissance des offres spéciales avant de faire votre prochain achat d’huile Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"En Savoir Plus","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/coupons-rebates-and-sweepstakes.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/promo_1883572417_cop.shellimg.jpeg/1729153232893/cs19377-ro-amidala-homepg-couponimage-988x624.jpeg","alt":"Promotions","width":988,"height":624}}},{"organism":"WebComponent","color":"brand2","model":{"links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/_jcr_content/root/main/section/web_component_copy_c_1519340980.stream/1775729753546/77094b8017d255355f8597936e38825a135db725/rio-iframe.js"},{"name":"src","value":"https://forms.resultsdm.com/sopus/rotella/newsletter/fr_ca"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section/web_component_copy_c_1519340980"}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Shell Rotella en détail","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"Produits","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits.html"},{"name":"Antigel/liquide de refroidissement de haute tenue Shell Rotella","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants.html"},{"name":"Liquide de refroidissement sans phosphate – Haute tenue","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Liquide de refroidissement sans phosphate – Haute tenue","text":"Shell Rotella® HD phosphate free coolant is for heavy duty diesel engines. High performance benefits including heat transfer, and corrosion protection. Buy now.","links":[{"name":"canonical","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Rotellaᴹᴰ"},{"name":"homeUrl","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Liquide de refroidissement sans phosphate – Haute tenue | Shell Rotellaᴹᴰ"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants"},{"name":"externalDisclaimerText"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-09-13T01:02:38.051Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"en-CA","value":"https://rotella.shell.com/en_ca/products/coolants/hd-phosphate-free-coolants.html"},{"name":"en-US","value":"https://rotella.shell.com/en_us/products/coolants/hd-phosphate-free-coolants.html"}]}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/produits/coolants/hd-phosphate-free-coolants/jcr_content"}