Shell Rotella T4 Triple protection pour moteurs diesels

Titre : Huile moteur Shell Rotella T4 15W-40

Description : L’huile Shell Rotella^md T4 Triple protection mise sur un héritage de rendement et convient à un vaste éventail d’applications des moteurs à grande puissance.

Elle est un excellent choix pour :

• les parcs routiers, le transport général, la construction;
• l’agriculture, les exploitants de matériel de transport en commun;
• les camionnettes diesels, y compris les véhicules de grande puissance exigeant une résistance à la chaleur et aux contraintes élevées.

Durée : 1 min 48 s

Huile moteur Shell Rotella T4 15W-40 – Transcription

[Une musique de fond se fait entendre : “006_Lakes_stresstest_Dmajor_final_170215_Driving Force_CORD”]

[Séquence animée]

Le logo de Shell sur fond blanc apparaît depuis le bas de l’écran. Une fine ligne pointillée grise se déplace vers le bas à partir du logo comme si elle attrapait et tirait la prochaine page vers le haut. La ligne pointillée devenue blanche s’immobilise au-dessus du texte. On y voit le dessous d’un véhicule à travers un filtre rouge. Du texte en gros caractères blancs apparaît.

[VOIX HORS CHAMP]

Des conditions difficiles exigent une protection en service intensif.

[Affichage de texte]

Des conditions difficiles exigent une protection en service intensif

[Séquence animée]

Le fond passe complètement au jaune. Une ligne pointillée grise foncée apparaît à gauche de l’écran, suivie d’une ligne vert foncé et de texte rouge. Le dessin d’un moteur apparaît entre les mots « severe » et « conditions » (anglais pour conditions rigoureuses).

[VOIX HORS CHAMP]

Conçue pour offrir une protection qui s’adapte aux conditions rigoureuses auxquelles sont exposés les moteurs,

[Affichage de texte]

Protection en présence de conditions rigoureuses

[Séquence animée]

Une ligne pointillée grise apparaît au centre de l’écran et se dirige vers le haut en tirant la prochaine image. Le fond jaune se dirige vers le bas, puis disparaît alors qu’un fond blanc est poussé vers le bas. Du texte rouge, noir et gris apparaît à gauche de l’écran et une bouteille de Shell Rotella T4 s’affiche à droite. Le logo Triple protection s’affiche à l’écran.

[VOIX HORS CHAMP]

l’huile de haute tenue Shell Rotella T4 15W-40 Triple protection s’appuie sur les acquis de l’huile Rotella T Triple protection.

[Affichage de texte]

Shell Rotella T4 15W-40 Triple protection

[Séquence animée]

Une ligne pointillée grise parcourt l’écran à partir de la droite en tirant la prochaine image. Du texte en caractères blancs et jaunes apparaît à droite de l’écran. La ligne pointillée devenue blanche est à gauche de l’écran.

[VOIX HORS CHAMP]

Il s’agit de l’huile Rotella la plus avancée à ce jour sur le plan technologique :

[Affichage de texte]

L’huile la plus avancée à ce jour sur le plan technologique

[Séquence animée]

Une ligne pointillée blanche apparaît à côté du texte et se dirige vers le prochain fond. Un fond vert est poussé de l’écran vers la gauche par du texte en caractères blancs sur fond orange. Des gouttes de pluie jaunes apparaissent à droite du texte. Une ligne pointillée blanche apparaît au bas de l’écran, au centre, et tire la prochaine image.

[VOIX HORS CHAMP]

elle contient des additifs issus d’une technologie adaptative qui répond aux normes les plus récentes des constructeurs.

[Affichage de texte]

Additifs issus d’une technologie adaptative répondant aux normes les plus récentes des constructeurs*

*Detroit Diesel, Mercedes-Benz, Volvo/Mack, Cummins, Allison, Ford

[Séquence animée]

Le fond jaune est poussé vers le haut et un graphique montrant le pourcentage de la limite de la classe API CK-4 apparaît. Une barre rouge à gauche apparaît et monte jusqu’au haut de l’écran pour la limite API CK-4, et une barre verte à droite apparaît et monte jusqu’au milieu de l’écran pour ROTELLA T4 15W-40.

[VOIX HORS CHAMP]

Dans le cadre d’essais d’usure de l’industrie, Shell Rotella T4 a non seulement répondu aux exigences de la classe API CK-4, mais elle a dépassé de 50 %, en moyenne, ses exigences en matière de protection contre l’usure.

[Séquence animée]

Du texte s’affiche à l’intérieur de la barre verte de ce même graphique, et une flèche pointant vers le bas met en évidence l’écart par rapport à la barre rouge. Une ligne pointillée blanche se dirige à l’horizontale, de la droite de la barre rouge à la fin de la barre verte.

[Affichage de texte]

Plus bas = mieux

[Séquence animée]

Du texte rouge s’affiche à droite de la flèche.

[Affichage de texte]

Protection contre l’usure 50 % meilleure

[Séquence animée]

Une ligne pointillée blanche apparaît au haut de l’écran, au centre, et se dirige vers le haut à la verticale en tirant vers le bas un fond vert alors que du texte blanc s’affiche une ligne à la fois, du bas vers le haut.

[VOIX HORS CHAMP]

Cette huile résiste à l’oxydation jusqu’à 50 % plus longtemps comparativement à l’ancienne formule; elle offre une meilleure maîtrise des dépôts et une excellente protection à température très élevée,

[Affichage de texte]

Meilleure maîtrise des dépôts, résistance à l’oxydation jusqu’à 50 % plus longtemps, excellente protection à température très élevée

[Séquence animée]

Une ligne pointillée blanche apparaît au haut de l’écran, au centre, et se dirige vers le haut à la verticale en tirant vers le bas un fond bleu. Le mot « clean » (anglais pour propre) apparaît à gauche en caractères blancs. On voit le dessin d’un moteur qui s’anime et se déplace vers la gauche. Le mot « efficient » (anglais pour efficace) apparaît à droite de l’écran.

[VOIX HORS CHAMP]

ce qui contribue au maintien de la propreté et de l’efficacité des moteurs, même sous une chaleur extrême.

[Affichage de texte]

Propre, efficace

[Séquence animée]

Le dessin d’un moteur sur fond bleu et le mot « efficient » (anglais pour efficace) sont poussés vers la partie inférieure de l’écran par le dessin d’un thermomètre sur fond rouge. Le mercure du thermomètre s’élève. Tout l’écran est poussé vers la gauche par la vidéo d’un camion rouge roulant vers nous sur la route, puis sort de l’écran à gauche. Le logo Triple protection apparaît dans le ciel de la vidéo. Du texte se construit sous le logo.

[VOIX HORS CHAMP]

Shell Rotella T4 Triple protection aide également à limiter les émissions des véhicules, tout en offrant une stabilité au cisaillement améliorée et une résistance éprouvée à l’aération,

[Affichage de texte]

Triple protection, limitation des émissions des véhicules, amélioration de la stabilité au cisaillement et résistance éprouvée à l’aération

[Séquence animée]

Un fond orange brûlé avec des bulles flottantes apparaît à partir de la gauche de l’écran. Du texte en lettres majuscules blanches apparaît.

[VOIX HORS CHAMP]

ce qui se traduit par une réduction des bulles dans l’huile

[Affichage de texte]

Réduction des bulles

[VOIX HORS CHAMP]

et une meilleure protection globale du moteur.

[Affichage de texte]

Meilleure protection globale du moteur

[Séquence animée]

Le dessin d’une main blanche, le pouce dans les airs, apparaît sous le texte. Une ligne horizontale en pointillée blanc apparaît à droite pour révéler du texte. Un fond orange est poussé vers le bas de l’écran par une bouteille Shell Rotella T4 au centre d’un fond blanc. On y voit aussi du texte en lettres majuscules grises à gauche, qui se déplace vers la droite de la bouteille de produit.

[VOIX HORS CHAMP]

S’appuyant sur des millions de milles d’essais en conditions réelles,

[Affichage de texte]

Des millions de milles d’essais en conditions réelles

[Séquence animée]

La bouteille de produit est toujours au centre. La lettre « l » du mot « wide » (anglais pour vaste) est remplacée par une bouteille de produit. D’autres mots en plus petits caractères s’affichent en dessous.

[VOIX HORS CHAMP]

Shell Rotella T4 Triple protection offre un excellent rendement dans une vaste gamme d’applications,

[Affichage de texte]

Vaste gamme d’applications

[Séquence animée]

Une ligne pointillée grise à la verticale apparaît en dessous et au-dessus du texte au centre de l’écran. La vidéo de cinq camions se dirigeant vers nous sur une route pousse le fond blanc vers le bas.

[VOIX HORS CHAMP]

notamment celles des secteurs du transport routier,

[Séquence animée]

La vidéo est poussée vers le premier huitième de l’écran à gauche par la vidéo d’un excavateur.

[VOIX HORS CHAMP]

de la construction,

[Séquence animée]

La vidéo est poussée vers le deuxième huitième de l’écran par un tracteur.

[VOIX HORS CHAMP]

de l’agriculture,

[Séquence animée]

La vidéo est poussée vers le troisième huitième de l’écran par un bus urbain.

[VOIX HORS CHAMP]

et du transport urbain,

[Séquence animée]

La vidéo est poussée vers le quatrième huitième de l’écran par une camionnette F-250.

[VOIX HORS CHAMP]

ainsi que dans les camionnettes diesels.

[Séquence animée]

Toutes les vidéos sont poussées vers la gauche de l’écran par un fond rouge présentant des lettres en majuscules blanches qui forment une ligne à la fois. Une ligne horizontale pointillée blanche apparaît à droite du texte. Le dessin d’un moteur apparaît au bas de l’écran.

[VOIX HORS CHAMP]

Un moteur propre, durable et bien protégé

[Affichage de texte]

Moteur propre et durable

[Séquence animée]

Une ligne pointillée blanche se dirige vers le bas à partir du centre. Un fond rouge est poussé vers le haut, puis disparaît pour laisser place à un fond vert. La ligne blanche pointillée continue à partir du haut pour dessiner un rectangle autour du texte, puis quitte l’écran vers la droite pour révéler le prochain fond. Le mot « lower » (anglais pour réduction) s’affiche en lettres majuscules blanches. D’autres mots en plus petits caractères s’affichent en dessous.

[Affichage de texte]

Réduction du coût total de propriété

[VOIX HORS CHAMP]

contribuera à réduire le coût total de propriété de votre matériel.

[Séquence animée]

Le fond vert est poussé vers la gauche par un fond blanc. Une ligne pointillée arrive de la gauche, devient grise et s’immobilise à la hauteur du texte rouge, noir et gris à gauche de l’écran. On y voit aussi une bouteille de produits Shell Rotella à droite. Du texte accompagné du logo Triple protection s’affiche au bas de l’écran.

[VOIX HORS CHAMP]

Renseignez-vous pour savoir si l’huile moteur de haute tenue Shell Rotella T4 15W-40 Triple protection est l’huile Rotella qu’il vous faut.

[Affichage de texte]

Découvrez l’huile moteur Shell Rotella T4 15W-40 Triple protection

et les établissements qui la vendent, à rotella.com.

[Séquence animée]

Un fond gris pousse vers la droite le fond blanc. Une ligne pointillée grise apparaît à gauche de l’écran et s’immobilise alors que du texte s’affiche en rouge, blanc et gris.

[VOIX HORS CHAMP]

Shell Rotella. L’huile moteur qui trime aussi dur que vous.

[Affichage de texte]

Shell Rotella. L’huile moteur qui trime aussi dur que vous.

[La musique de fond arrête]

[Séquence animée]

Une ligne pointillée grise apparaît en bas de l’écran, au centre, et se dirige vers le bas pour tirer vers le haut le logo de Shell sur fond blanc.

[Une musique de fond se fait entendre : Shell_Vpower mnemonic 1_CORD DRAMATIC]\

[Affichage de texte]

www.rotella.com