{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Accumuler Des Milles De Récompense","text":"\"Choisissez un produit Shell Rotellaᴹᴰ participant pour gagner des milles de récompense qui peuvent être échangés contre de superbes choses. Mes miles comptent.\"","links":[{"name":"Accumuler Des Milles De Récompense","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1745278931834/ce19970-ro-bizarrevoice-mmm-2-1900x1900.jpeg","width":1900,"height":1900}},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Shell Rotella en détail","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"MyMilesMatter","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter.html"},{"name":"Comment accumuler des milles de récompense","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Comment accumuler des milles de récompense","text":"\u003Cp\u003EOptez pour l’huile moteur Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T4 Triple protection\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E, Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T5 mélange synthétique ou Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 entièrement synthétique.\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.jpeg/1729147929810/mmm-truck-comp-latino.jpeg","alt":"truck comp latino","width":1900,"height":1200}},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003ELorsque vous devez être sûr que votre huile protégera votre moteur dans toutes les conditions, faites confiance à la technologie de Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E. Grâce aux technologies de maîtrise des acides, des dépôts et de l’usure, vous pouvez être sûr que votre camion obtient la protection qu’il mérite. Et vous accumulerez des milles de récompense à l’achat de ces produits.\u003C/p\u003E\n"}},{"organism":"Tabs","children":[{"organism":"Container","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab/standalone_asset","model":{"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/main/section/tabs/tab/standalone_asset.shellimg.jpeg/1732134656317/ro-t6-5l-can-hero.jpeg","alt":"Shell Rotella T6 Full Synthetic","width":1900,"height":1900}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"colstart":5,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab/text","model":{"text":"\u003Cp\u003ELorsque vous devez être sûr que votre huile protégera votre moteur dans toutes les conditions, faites confiance à la technologie de Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E. Grâce aux technologies de maîtrise des acides, des dépôts et de l’usure, vous pouvez être sûr que votre camion obtient la protection qu’il mérite. Et vous accumulerez des milles de récompense à l’achat de ces produits.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EL’huile Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 entièrement synthétique se caractérise par une technologie de pointe d’additifs multifonctionnels à faible teneur en cendres dans une huile de base synthétique conçue pour assurer une protection très souple qui s’adapte continuellement à vos conditions de conduite.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EShell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 assure une amélioration moyenne de 34 % de la protection contre l’usure, comparativement à l’ancienne formule 5W-40 API CI-4 PLUS. Les résultats de sept essais standards de l’industrie sur sept mesurant l’usure des moteurs diesels ont démontré que l’huile Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 surpasse l’ancienne formule. Faibles Émissions – Protéger le rendement de vos systèmes de limitation des émissions de gaz d’échappement est non seulement important pour assurer la conformité de vos véhicules à la loi, mais aussi pour veiller à l’efficacité de leur fonctionnement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EPar exemple, des filtres à particules diesels (FPD) obstrués peuvent accroître la consommation de carburant. Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 est formulée avec des teneurs réduites en cendres, en phosphore et en soufre pour aider à maintenir l’efficacité des plus récents systèmes de limitation des émissions des véhicules. Répondant aux exigences de la classe API CJ-4 relativement à la teneur en cendres, en phosphore et en soufre, Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 a été mise à l’essai et sa protection est avérée.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EShell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 entièrement synthétique aide à limiter les effets de la suie sur le moteur grâce à sa composition chimique sans cendres au rendement accru, qui prévient l’agglomération des particules de suie et procure une limitation de la suie améliorée pouvant aller jusqu’à 36 % par rapport aux niveaux de suie courants des huiles moteurs*. L’huile circule ainsi plus librement, ce qui facilite les démarrages et assure une efficacité énergétique soutenue, tout en évitant l’usure et la formation de cambouis et de dépôts.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab/call_to_action","model":{"links":[{"name":"Consultez les particularités du produit Shell Rotella T6","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/t6-full-synthetic.html"}]}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab","model":{"title":"Huile Shell Rotella T6 5W-40 entièrement synthétique pour diesels"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1519466801/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1519466801/standalone_asset_cop.shellimg.jpeg/1732660470671/550045349-ro-t5-15w-40-5l.jpeg","alt":"Shell Rotella T5","width":1900,"height":1900}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"colstart":5,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1519466801/text_copy","model":{"text":"\u003Cp\u003ELa combinaison d’huiles de base issues d’un mélange synthétique et d’un groupe d’additifs perfectionnés offre une excellente protection, même à basse température où les propriétés améliorées d’écoulement à froid aident à protéger votre moteur.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EL’huile moteur de haute tenue Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T5 mélange synthétique contient des huiles de base issues d’un mélange synthétique et des additifs perfectionnés pour offrir une excellente protection, même à basse température où les propriétés améliorées d’écoulement à froid aident à protéger votre moteur.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EShell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T5 est formulée et mise au point pour stimuler le rendement de l’huile afin de procurer une économie de carburant* et un écoulement amélioré à basse température. De plus, sa faible teneur en cendres sulfatées, phosphore et soufre aide à maîtriser l’obstruction des filtres à particules ou l’empoisonnement des dispositifs d’après-traitement dans le système d’échappement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EL’huile Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T5 Technologie de mélange synthétique constitue une innovation en matière d’huile moteur de haute tenue. Elle est conçue pour assurer des économies de carburant, prolonger les intervalles entre les vidanges, améliorer la propreté du moteur et offrir une excellente protection contre l’usure.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELubrifiants Shell est l’une des premières entreprises à offrir des mélanges synthétiques de grade de viscosité SAE 10W-30 et SAE 10W-40 qui répondent à certaines des normes liées aux huiles moteurs de haute tenue les plus rigoureuses au monde, comme API CJ-4, ACEA E9 et Volvo VDS-4. Lubrifiants Shell s’est engagée à être à la fine pointe de l’innovation technique en matière d’huiles moteurs de haute tenue.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1519466801/call_to_action_copy","model":{"links":[{"name":"Consultez les particularités du produit Shell Rotella T5","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/t5.html"}]}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1519466801","model":{"title":"Huile pour diesels Shell Rotella T5 15W-40 mélange synthétique"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"StandaloneAsset","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_58776748/standalone_asset_cop","model":{"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/main/section/tabs/tab_58776748/standalone_asset_cop.shellimg.jpeg/1732660519207/550045135-ro-t4-15w-40-5l.jpeg","alt":"Shell Rotella T4","width":1900,"height":1900}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":8,"colstart":5,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_58776748/text_copy","model":{"text":"\u003Cp\u003EShell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T4 Triple protection mise sur l’héritage de la technologie Triple protection sur laquelle les clients comptent. Aujourd’hui, elle est plus évoluée que jamais – et conçue pour assurer une protection en service intensif qui s’adapte à vos conditions de conduite.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ELes résultats :\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EProtection exceptionnelle contre l’usure assurant une plus longue durée du moteur\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EPropreté supérieure du moteur, pour un moteur plus propre pendant tout l’intervalle de vidange d’huile\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EProtection accrue contre l’oxydation, pour une meilleure efficacité opérationnelle\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EProtection accrue contre l’oxydation, pour une meilleure efficacité opérationnelle Stabilité accrue au cisaillement, pour une meilleure maîtrise de la viscosité et une pression d’huile optimale\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EMeilleure résistance à l’aération\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EPlus grande durabilité du système de contrôle des émissions\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_58776748/call_to_action_copy","model":{"links":[{"name":"Consultez les particularités du produit amélioré Shell Rotellamd Triple protection","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/conventional-motor-oil/rotella-triple-protection.html"}]}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_58776748","model":{"title":"Huile Shell Rotella T4 15W-40 pour diesels"}}],"model":{"links":[{"name":"Huile Shell Rotella T6 5W-40 entièrement synthétique pour diesels"},{"name":"Huile pour diesels Shell Rotella T5 15W-40 mélange synthétique"},{"name":"Huile Shell Rotella T4 15W-40 pour diesels"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/tabs"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/text_1352449775","model":{"title":"Vous Pourriez Aussi Vouloir En Savoir Plus Sur Ce Qui Suit :"}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-subtle","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/promo_1381787298_cop_2112988670","model":{"title":" Filtres à huile Shell Rotella pour moteurs diesels","text":"\u003Cp\u003ELes filtres à huile Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E offrent aux conducteurs de camionnettes diesels la technologie qu’ils attendent de Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/lubricants-heavy-duty-products/rotella-filters.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/main/section/promo_1381787298_cop_2112988670.shellimg.jpeg/1730938493281/cs19377-01-ro-us-rto-45-filter-1900x1900.jpeg","alt":"filtres","width":1755,"height":1537}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-subtle","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/promo_1381787298_cop_1667977544","model":{"title":"Antigel de haute tenue – Liquides de refroidissement Shell Rotella ELC","text":"\u003Cp\u003ELa gamme de liquides de refroidissement de haute tenue Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E est formulée afin d’assurer une protection supérieure des moteurs diesels à grande puissance d’aujourd’hui.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/lubricants-heavy-duty-products/antifreeze-coolant.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/main/section/promo_1381787298_cop_1667977544.shellimg.jpeg/1732134776389/ce19377-ro-amidala-productspg-coolants-384x216.jpeg","alt":"us coolant","width":384,"height":216}}},{"organism":"WebComponent","color":"brand2","model":{"links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/main/section/web_component_copy_c.stream/1775729753546/77094b8017d255355f8597936e38825a135db725/rio-iframe.js"},{"name":"src","value":"https://forms.resultsdm.com/sopus/rotella/newsletter/fr_ca"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section/web_component_copy_c"}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Shell Rotella en détail","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"MyMilesMatter","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter.html"},{"name":"Comment accumuler des milles de récompense","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Accumuler Des Milles De Récompense","text":"\"Choisissez un produit Shell Rotellaᴹᴰ participant pour gagner des milles de récompense qui peuvent être échangés contre de superbes choses. Mes miles comptent.\"","links":[{"name":"canonical","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Rotellaᴹᴰ"},{"name":"homeUrl","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Accumuler Des Milles De Récompense | Shell Rotellaᴹᴰ"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense"},{"name":"externalDisclaimerText"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-09-15T22:34:46.370Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"en-CA","value":"https://rotella.shell.com/en_ca/my-miles-matter/how-to-earn-reward-miles.html"},{"name":"en-US","value":"https://rotella.shell.com/en_us/promos-loyalty-rewards/my-miles-matter/how-to-earn-reward-miles.html"}]}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1745278931834/ce19970-ro-bizarrevoice-mmm-2-1900x1900.jpeg","width":1900,"height":1900}},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/my-miles-matter/comment-obtenir-des-milles-de-recompense/jcr_content"}