{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"La meilleure huile pour votre moteur diesel","text":"Découvrez les types d’huile moteur les plus efficaces pour votre véhicule diesel grâce à notre guide des huiles moteur Shell Rotellaᴹᴰ.","links":[{"name":"La meilleure huile pour votre moteur diesel","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Shell Rotella en détail","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"Info Hub","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub.html"},{"name":"Conseils de soins et d’entretien des moteurs de véhicules lourds","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines.html"},{"name":"Quelle huile pour moteurs diesels convient le mieux à mon véhicule?","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","color":"inherited","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Quelle huile pour moteurs diesels convient le mieux à mon véhicule?","text":"\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\r\nL’emploi de la bonne huile dans votre véhicule est essentiel pour réduire les coûts d’exploitation. Faites confiance à notre guide pour vous aider à choisir la meilleure huile pour moteurs diesels Shell Rotella\u003Csup\u003E®\u003C/sup\u003E pour vos durs travaux.\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/page_header.shellimg.jpeg/1773249200610/cs19377-ro-amidala-whichbestoilheader.jpeg","alt":"dump-truck-on-viaduct-1","width":456,"height":257}},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003ELes moteurs diesels présentent des caractéristiques particulières : ils offrent une puissance et un couple plus élevés, mais exigent un taux de compression supérieur et produisent davantage de suie. De plus, les nouveaux moteurs diesels à faibles émissions peuvent fonctionner à des températures extrêmement élevées, ce qui a pour effet d’augmenter de façon importante le taux de cisaillement de l’huile.\u003C/p\u003E\n"}},{"organism":"PromoFull.Right","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/promo","model":{"title":"Sachez quelle huile est recommandée pour votre moteur","text":"\u003Cp\u003ELa première chose à faire pour un conducteur est de toujours vérifier les recommandations du fabricant dans le manuel d’utilisation. Certains équipementiers recommandent différents niveaux de viscosité en fonction des conditions d’utilisation, des charges et de l'\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca.html\"\u003E\u003Cb\u003E\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca.html\"\u003Eéconomie de carburant\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E typically achieved.\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://www.shell.us/business-customers/lubricants-for-business/shell-expertise/lubrication-services-for-your-industry/oil-selector.html\"\u003E\u003Cb\u003EShell LubeMatch\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E ceut recommander les bonnes huiles à utiliser dans votre véhicule.\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/promo.shellimg.jpeg/1729130372930/cs19377-ro-amidala-reccoil-988x624.jpeg","alt":"Rotella oil bottles","width":988,"height":624}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_2130397732","model":{"title":"Dans Quels Environnements Travaillez-Vous?"}},{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/promo_315819698","model":{"title":"Cold temperatures","text":"\u003Cp\u003ELe processus d’écoulement de l’huile dans un moteur diesel commence lorsque vous tournez le contact. Si vous commencez ce processus après que le moteur soit resté au repos – durant toute la nuit par exemple – l’huile du moteur part d’un état au repos.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EPlus l’huile s’écoule rapidement dans votre moteur, plus vite les pièces critiques du moteur sont protégées. Pendant les froids mois d’hiver, ou si vous vivez dans une région de \u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/diesel-oil-guide/the-shell-rotella-guide-to-extreme-temperature-protection.html\"\u003E\u003C/a\u003E\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/diesel-oil-guide/the-shell-rotella-guide-to-extreme-temperature-protection.html\"\u003Eclimat froid extrême\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E, le temps nécessaire pour faire circuler l’huile peut être plus long. Il est donc essentiel de choisir une huile pour moteurs diesels qui a fait ses preuves par temps froid.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003ELa gamme d’huiles moteurs de haute tenue Shell Rotella\u003Csup\u003E®\u003C/sup\u003E offre le rendement qui convient à votre véhicule diesel dans toutes les conditions.\u003C/p\u003E\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/promo_315819698.shellimg.jpeg/1729130661315/cold-temprature-truck.jpeg","alt":"cold-temprature-truck-1","width":1900,"height":1200}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_892442009","model":{"title":"Par Temps Froid, Nous Recommandons :"}},{"organism":"Tabs","children":[{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab/promo_copy","model":{"title":" ","text":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EL’huile moteur de haute tenue Shell Rotella T6 entièrement synthétique avec technologie Triple protection plus\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E\u003C/b\u003E a été améliorée avec une huile de base entièrement synthétique et une technologie d’additifs de pointe afin de protéger contre l’usure, les dépôts et la dégradation de l’huile. Elle offre AUSSI un meilleur écoulement\u003Csup\u003E1\u003C/sup\u003E à basse température et une économie de carburant accrue.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003EElle est offerte dans les grades de viscosité 0W-40 pour les temps extrêmement froids, SAE 5W-40 et SAE 15W-40. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/t6-full-synthetic.html\"\u003E\u003Cb\u003EEn savoir plus\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs/tab/promo_copy.shellimg.jpeg/1732138087995/ro-t6-5l-can-hero.jpeg","alt":"shell-rotella-t6","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab","model":{"title":"Huile Shell Rotella T6 5W-40 entièrement synthétique pour diesels"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1309058949/promo_250731146_copy","model":{"title":" ","text":"\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EL’huile moteur de haute tenue Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T5 mélange synthétique\u003C/b\u003E contient des huiles de base issues d’un mélange synthétique et des additifs perfectionnés pour offrir une excellente protection, même à basse température, où les propriétés améliorées d’écoulement à froid aident à protéger votre moteur.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\nElle est offerte dans les grades de viscosité SAE 10W-30 et SAE 15W-40. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/t5.html\"\u003E\u003Cb\u003EEn savoir plus\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1309058949/promo_250731146_copy.shellimg.jpeg/1732659252085/550045349-ro-t5-15w-40-5l.jpeg","alt":"ro-t5-1gal-1","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1309058949","model":{"title":"Huile pour diesels Shell Rotella T5 15W-40 mélange synthétique"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_675653771/promo_250731146_copy_223210695","model":{"title":" ","text":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EL’huile moteur de haute tenue synthétique Shell Rotella T6 multivéhicules 5W-30 avec technologie Triple protection plus\u003Csup\u003Emc\u003C/sup\u003E\u003C/b\u003E fait appel à des huiles de base entièrement synthétiques et à une technologie d’additifs de pointe afin de protéger contre l’usure, les dépôts et la dégradation de l’huile, tout en améliorant l’économie du carburant et le rendement à température basse ou élevée. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t6-multi-vehicle-5w-30-full-synthetic-heavy-duty.html\"\u003E\u003Cb\u003EEn savoir plus\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs/tab_675653771/promo_250731146_copy_223210695.shellimg.jpeg/1729131394133/550046251-ro-t6-mv-5w30-1gal-web-1900x1900.jpeg","alt":"ro-t6-mv-5w30-1","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_675653771","model":{"title":"Huile Shell Rotella MV 5W-30 entièrement synthétique pour diesels"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1771610042/promo_250731146_copy_1731390201","model":{"title":" ","text":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EL’huile moteur de haute tenue Shell Rotella T5 Ultra 10W‑30 mélange synthétique\u003C/b\u003E est conçue pour être utilisée dans les moteurs diesels de 2017 et plus récents compatibles avec les huiles de qualité API FA-4.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EUtilisez-la pour obtenir une protection efficace qui s’adapte à vos conditions de conduite et un écoulement amélioré à basse température. Elle est également formulée pour réduire au minimum la consommation d’huile et protéger les convertisseurs catalytiques et les filtres à particules présents dans les véhicules conformes à la réglementation 2010 de l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) en matière d’émissions.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003EÀ l’exception du moteur diesel 3.0 L de Ford, aucun fabricant de camionnettes diesels ne recommande actuellement une huile moteur API FA-4. Cependant, plusieurs fabricants de moteurs diesel pour véhicules lourds, dont Detroit Diesel, Cummins et Navistar, autorisent l’utilisation d’une huile API FA-4. Assurez-vous de vérifier auprès de votre fabricant et de suivre ses consignes. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t5-ultra-10w-30-synthetic-blend-fa-4-heavy-duty.html\"\u003E\u003Cb\u003EEn savoir plus\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1771610042/promo_250731146_copy_1731390201.shellimg.jpeg/1732138208413/550046250-ro-t5-ultra-10w30-5l.jpeg","alt":"ro-t5-ultra-10w30-1gal-1","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs/tab_1771610042","model":{"title":"Huile pour diesels Shell Rotella FE 10W-30 mélange synthétique"}}],"model":{"links":[{"name":"Huile Shell Rotella T6 5W-40 entièrement synthétique pour diesels"},{"name":"Huile pour diesels Shell Rotella T5 15W-40 mélange synthétique"},{"name":"Huile Shell Rotella MV 5W-30 entièrement synthétique pour diesels"},{"name":"Huile pour diesels Shell Rotella FE 10W-30 mélange synthétique"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_1755929856","model":{"text":"\u003Ch3\u003ETrouvez les produits Shell Rotella près de chez vous grâce à notre localisateur de magasins.\u003C/h3\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/call_to_action","model":{"links":[{"name":"Trouver un magasin","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/locator.html"}]}},{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/promo_759282348","model":{"title":"Chaleur extrême","text":"\u003Cp\u003EOn sait que les moteurs diesels deviennent très chauds. Entre le transport de lourdes charges et les milliers de kilomètres parcourus sur l’autoroute, les moteurs diesels peuvent être soumis à une \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/diesel-oil-guide/the-shell-rotella-guide-to-extreme-temperature-protection.html\"\u003E\u003Cb\u003Echaleur extrême\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EAu fil du temps, ces températures élevées peuvent provoquer la dégradation des huiles standard. Cela augmente l’usure de votre moteur. C’est pour cette raison que les huiles Shell Rotella font l’objet d’essais intenses dans les conditions les plus rigoureuses.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ECe n’est que lorsque nos huiles ont réussi tous les essais qu’elles sont prêtes à être utilisées dans les véhicules, et nous avons formulé nos huiles pour moteurs diesels en vue de résister aux températures élevées et aux contraintes.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EChaque produit de la gamme d’huiles moteurs de haute tenue Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E offre le rendement qui convient à votre véhicule diesel dans tous les environnements.\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/promo_759282348.shellimg.jpeg/1729131709173/deep-basin-alberta.jpeg","alt":"deep-basin-alberta-1","width":1900,"height":1200}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_1762552560","model":{"title":"Pour Un Rendement Éprouvé À Des Températures Très Basses, Nous Recommandons :"}},{"organism":"Tabs","children":[{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab/promo","model":{"title":" ","text":"\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EL’huile Shell Rotella T4 Triple protection\u003C/strong\u003E convient à un vaste éventail d’applications des moteurs à grande puissance. Répondant à diverses approbations et normes des principaux fabricants de moteurs à l’échelle mondiale, elle constitue un excellent choix pour les parcs routiers, le transport général, la construction, l’agriculture, les exploitants du transport en commun et les camionnettes diesels, y compris les véhicules de grande puissance exigeant une résistance à la chaleur et aux contraintes élevées. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/conventional-motor-oil/rotella-triple-protection.html\"\u003E\u003Cstrong\u003EEn savoir plus\u003C/strong\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab/promo.shellimg.jpeg/1732659422173/550045135-ro-t4-15w-40-5l.jpeg","alt":"shell-ro-t4-15w40","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab","model":{"title":"Huile pour diesels Shell Rotella T5 15W-40 mélange synthétique"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab_1320548668/promo_250731146","model":{"title":" ","text":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EL’huile moteur de haute tenue synthétique Shell Rotella T6 multivéhicules 5W-30 avec technologie Triple protection plus\u003Csup\u003Emc\u003C/sup\u003E\u003C/strong\u003E fait appel à des huiles de base entièrement synthétiques et à une technologie d’additifs de pointe afin d’offrir une protection contre l’usure, les dépôts et la dégradation de l’huile. De plus, elle offre une amélioration de l’économie de carburant et du rendement à température basse ou élevée. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t6-multi-vehicle-5w-30-full-synthetic-heavy-duty.html\"\u003E\u003Cstrong\u003EEn savoir plus\u003C/strong\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab_1320548668/promo_250731146.shellimg.jpeg/1729133109296/550046251-ro-t6-mv-5w30-1gal-web-1900x1900.jpeg","alt":"ro-t6-mv-5w30-1","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab_1320548668","model":{"title":"Huile Shell Rotella MV 5W-30 entièrement synthétique pour diesels"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab_1258361076/promo_250731146_copy","model":{"title":" ","text":"\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EL’huile moteur de haute tenue Shell Rotella T5 Ultra 10W‑30 mélange synthétique\u003C/strong\u003E est conçue pour être utilisée dans les moteurs diesels compatibles avec les huiles de qualité API FA-4. Assurez-vous que votre fabricant autorise l’utilisation d’une huile API FA-4.\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cbr\u003E\r\nElle est conçue pour assurer une protection soutenue qui s’adapte à vos conditions de conduite, y compris un écoulement à basse température, tout en étant formulée pour limiter la consommation d’huile et protéger le convertisseur catalytique et les filtres à particules qui équipent les véhicules routiers à faibles émissions. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t5-ultra-10w-30-synthetic-blend-fa-4-heavy-duty.html\"\u003E\u003Cstrong\u003EEn savoir plus\u003C/strong\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab_1258361076/promo_250731146_copy.shellimg.jpeg/1732138360830/550046250-ro-t5-ultra-10w30-5l.jpeg","alt":"ro-t5-ultra-10w30-1gal-1","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105/tab_1258361076","model":{"title":"Huile pour diesels Shell Rotella FE 10W-30 mélange synthétique"}}],"model":{"links":[{"name":"Huile pour diesels Shell Rotella T5 15W-40 mélange synthétique"},{"name":"Huile Shell Rotella MV 5W-30 entièrement synthétique pour diesels"},{"name":"Huile pour diesels Shell Rotella FE 10W-30 mélange synthétique"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_1461115105"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_1755929856_copy","model":{"text":"\u003Ch3\u003ETrouvez les produits Shell Rotella près de chez vous grâce à notre localisateur de magasins.\u003C/h3\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/call_to_action_copy","model":{"links":[{"name":"Trouver un magasin","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/locator.html"}]}},{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/promo_1566989230","model":{"title":"Applications hors route, industrielles et agricoles","text":"\u003Cp\u003ELes exigences des activités industrielles et agricoles sur vos moteurs diesels nécessitent un niveau de protection adapté à une gamme d’applications à grande puissance.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003EL’exploitation d’une ferme, par exemple, signifie souvent gérer une grande variété de machines de diverses marques assorties de différentes exigences de lubrification. Toutes les huiles pour moteurs diesels Shell Rotellamd sont conçues pour protéger tous les moteurs diesels. Vous pouvez donc conserver moins de lubrifiants en stock.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003ELes technologues et ingénieurs de Shell comprennent comment conférer aux huiles des niveaux de protection précis et concevoir les outils et services qui vous permettront tirer la valeur maximale de vos investissements dans la lubrification.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003ENotre portefeuille de produits est l’aboutissement de leur expertise et de leur compétence : il offre un éventail complet de possibilités de protection et de rendement pour répondre à tous vos besoins.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/promo_1566989230.shellimg.jpeg/1732138434416/ce19377-ro-amidala-homepg-khimage-ca-988x624.jpeg","alt":"man-holding-oil-1","width":988,"height":624}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_1204948647","model":{"title":"Quand Vous Avez Besoin D’huiles Sur Lesquelles Vous Pouvez Compter, Shell Recommande :"}},{"organism":"Tabs","children":[{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_299565973/tab/promo","model":{"title":" ","text":"\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EL’huile Shell Rotella T4 Triple protection convient\u003C/b\u003E à une vaste gamme d’applications de moteurs à grande puissance. Répondant à diverses approbations et normes des principaux fabricants de moteurs à l’échelle mondiale, elle constitue un excellent choix pour les parcs routiers, le transport général, la construction, l’agriculture, les exploitants du transport en commun et les camionnettes diesels, y compris les véhicules de grande puissance exigeant une résistance à la chaleur et aux contraintes élevées. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/conventional-motor-oil/rotella-triple-protection.html\"\u003E\u003Cb\u003EEn savoir plus\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs_299565973/tab/promo.shellimg.jpeg/1732659560527/550045135-ro-t4-15w-40-5l.jpeg","alt":"shell-ro-t4-15w40","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_299565973/tab","model":{"title":"Huile Shell Rotella T4 15W-40 pour diesels"}},{"organism":"Container","children":[{"organism":"PromoFull","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_299565973/tab_513581950/promo_250731146","model":{"title":" ","text":"\u003Cp\u003EL’huile moteur de haute tenue Shell Rotella\u003Csup\u003Emd\u003C/sup\u003E T6 5W-40 fait appel à des huiles de base entièrement synthétiques et à une technologie d’additifs de pointe afin de protéger contre l’usure, les dépôts et la dégradation de l’huile. De plus, elle offre une amélioration de l’\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca.html\"\u003E\u003Cb\u003Eéconomie de carburant\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E et du rendement à température basse ou élevée. \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/t6-full-synthetic.html\"\u003E\u003Cb\u003EEn savoir plus\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/tabs_299565973/tab_513581950/promo_250731146.shellimg.jpeg/1729133509706/550046251-ro-t6-mv-5w30-1gal-web-1900x1900.jpeg","alt":"ro-t6-mv-5w30-1","width":1900,"height":1900}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_299565973/tab_513581950","model":{"title":"Huile Shell Rotella MV 5W-30 entièrement synthétique pour diesels"}}],"model":{"links":[{"name":"Huile Shell Rotella T4 15W-40 pour diesels"},{"name":"Huile Shell Rotella MV 5W-30 entièrement synthétique pour diesels"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/tabs_299565973"},{"organism":"PromoFull","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/promo_1854991278","model":{"title":"Vous souhaitez réduire vos frais de carburant et être plus écologique?","text":"\u003Cp\u003EPour vous aider à économiser du carburant et à \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub.html\"\u003E\u003Cb\u003Eréduire les émissions de CO\u003Csub\u003E2\u003C/sub\u003E de votre véhicule\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E, nous vous recommandons :\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EÉconomie de carburant de 2,8 % avec l’huile \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t6-multi-vehicle-5w-30-full-synthetic-heavy-duty.html\"\u003E\u003Cb\u003EShell Rotella T6 multivéhicules 5W-30\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EÉconomie de carburant de 2,6 % avec l’huile \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/products/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t5-ultra-10w-30-synthetic-blend-fa-4-heavy-duty.html\"\u003EShell Rotella\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/products/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t5-ultra-10w-30-synthetic-blend-fa-4-heavy-duty.html\"\u003ET5 Ultra 10W-30\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E (si le fabricant de votre véhicule autorise l’emploi d’huiles API FA-4)\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EÉconomie de carburant de 2 % avec l’huile \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/products/full-synthetic-and-blend-oil/t5.html\"\u003EShell Rotella\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/products/full-synthetic-and-blend-oil/t5.html\"\u003ET5 mélange synthétique 10W-30\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003EÉconomie de carburant de 1,5 % avec l’huile \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t6-multi-vehicle-5w-30-full-synthetic-heavy-duty.html\"\u003EShell Rotella\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/full-synthetic-and-blend-oil/shell-rotella-t6-multi-vehicle-5w-30-full-synthetic-heavy-duty.html\"\u003ET6 5W-40\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPeu importe ce que vous faites subir à votre moteur diesel, vous devez avoir l’assurance que votre huile le protégera dans toutes les conditions. Le rendement éprouvé compte. Les huiles Shell Rotella ont été éprouvées sur des centaines de millions de kilomètres pour assurer une protection et un rendement supérieurs à votre moteur.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/promo_1854991278.shellimg.jpeg/1729809517083/cs19377-ro-amidala-viscosityhowtoread-988x624.jpeg","alt":"shell-rotella-alberta-agriculture-lifestyle1","width":988,"height":624}}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_1755929856_copy_1645067804","model":{"text":"\u003Ch3\u003ETrouvez les produits Shell Rotella près de chez vous grâce à notre localisateur de magasins.\u003C/h3\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/call_to_action_copy_","model":{"links":[{"name":"Trouver un magasin","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/locator.html"}]}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_339757502","model":{"text":"\u003Ch3\u003EDécouvrez d’autres produits Shell Rotella formulés pour procurer le rendement et la protection exigés pour votre travail.\u003C/h3\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","colstart":7,"colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/call_to_action_copy__998816819","model":{"links":[{"name":"Explorer","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/produits/lubricants-heavy-duty-products.html"}]}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_988287334","model":{"text":"\u003Ch3\u003EOu comparez les produits Shell Rotella ici\u003C/h3\u003E\r\n"}},{"organism":"CallToAction","color":"brand2","colspan":6,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/call_to_action_2024369575","model":{"links":[{"name":"Comparer","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/call_to_action_2024369575/links/item0.stream/1734556766055/2159c4184579fbc15929cc87601fca89a5ae05a5/ro-family-differentiation-chart-lr.pdf"}]}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_1058118557","model":{"text":"\u003Cp\u003E\u003Csup\u003E1\u003C/sup\u003E \u003Csub\u003EMeilleur rendement en matière d’économie de carburant avec les huiles Shell Rotella T6 0W-40 et 5W-40, par rapport à une huile moteur SAE 15W-40.\u003C/sub\u003E\u003C/p\u003E\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1-subtle","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/text_926559359","model":{"title":"Vous Pourriez Aussi Vouloir En Savoir Plus Sur Ce Qui Suit :"}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1-subtle","colspan":4,"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section/promo_962275861_copy_544275999","model":{"title":"Conducteurs : voici comment votre comportement influe sur l’économie de carburant","text":"\u003Cp\u003EVotre comportement peut avoir un effet étonnant sur la quantité de carburant que vous consommez. Découvrez les quatre principales habitudes des camionneurs économes en carburant.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/trucking-life-wisdom-heros/drivers-here-is-how-your-behavior-affects-fuel-economy.html"}],"image":{"src":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/_jcr_content/root/main/section/promo_962275861_copy_544275999.shellimg.jpeg/1729126515006/guy-sitting-behind-truck.jpeg","alt":"red-truck-sun-men","width":1900,"height":1200}}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Shell Rotella en détail","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"Info Hub","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub.html"},{"name":"Conseils de soins et d’entretien des moteurs de véhicules lourds","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines.html"},{"name":"Quelle huile pour moteurs diesels convient le mieux à mon véhicule?","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"La meilleure huile pour votre moteur diesel","text":"Découvrez les types d’huile moteur les plus efficaces pour votre véhicule diesel grâce à notre guide des huiles moteur Shell Rotellaᴹᴰ.","links":[{"name":"canonical","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Rotellaᴹᴰ"},{"name":"homeUrl","value":"https://rotella.shell.com/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"La meilleure huile pour votre moteur diesel | Shell Rotellaᴹᴰ"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle"},{"name":"externalDisclaimerText"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2026-07-02T20:33:04.296Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"en-CA","value":"https://rotella.shell.com/en_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle.html"},{"name":"en-US","value":"https://rotella.shell.com/en_us/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle.html"}]}]},"id":"/content/shell/business/rotella/fr_ca/info-hub/maintenance-for-heavy-duty-engines/which-diesel-engine-oil-is-right-for-my-vehicle/jcr_content"}