{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Política de cookies y prácticas","text":"Directiva de cookies para el sitio web Rotella.","links":[{"name":"Política de cookies y prácticas","value":"https://rotella.shell.com/en_us/cookie-policy-spanish.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/en_us/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Inside Shell Rotella®","value":"https://rotella.shell.com/"},{"name":"Política de cookies y prácticas","value":"https://rotella.shell.com/en_us/cookie-policy-spanish.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"brand2","model":{"title":"Directiva de Cookies","text":"\u003Cp\u003EEn esta política utilizamos el término “cookies” para referirnos a las cookies y a otras tecnologías similares contempladas por la Directiva de la Unión Europea sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas.\u003C/p\u003E\r\n"},"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/main/section/item"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/main/section/text_80214503","model":{"text":"\u003Ch2\u003E\u003Cb\u003E¿Qué es una cookie?\u003C/b\u003E\u003C/h2\u003E\r\n\u003Cp\u003EUna cookie es un fragmento pequeño de datos que un sitio web solicita al navegador del usuario conservar en su equipo de cómputo o en su dispositivo móvil. La cookie permite al sitio web \"recordar\" las acciones o preferencias del usuario a lo largo del tiempo.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EAunque la mayoría de los navegadores de Internet aceptan el uso de cookies, los usuarios pueden configurar el navegador para que no admita determinado tipo de cookies o ciertas cookies específicas. Además, pueden eliminar las cookies en cualquier momento.\u003C/p\u003E\r\n\u003Ch2\u003E\u003Cb\u003ECookies de origen y cookies de terceros\u003C/b\u003E\u003C/h2\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003EEn nuestro sitio web utilizamos tanto cookies de origen como cookies de terceros.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ELas cookies de origen son cookies enviadas desde el dominio \u003Ca href=\"https://rotella.shell.com/en_us.html\"\u003Erotella.com\u003C/a\u003E y son generalmente utilizadas para identificar las preferencias de idioma y ubicación, o bien para ofrecer las funciones básicas del sitio.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELas cookies de terceros pertenecen y son gestionadas por otras empresas, tal como los socios comerciales o los proveedores de servicios de Rotella. Estas cookies podrían ser necesarias para facilitar el llenado de determinados formularios (por ejemplo, la presentación de una solicitud de empleo) o para permitir algún tipo de publicidad fuera del sitio web de Rotella.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ECookies de sesión\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ELas cookies de sesión son cookies temporales utilizadas para recordar al usuario durante el transcurso de su visita al sitio web. Este tipo de cookie expira cuando el usuario cierra el navegador de Internet.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ECookies persistentes\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ELas cookies persistentes se utilizan para recordar las preferencias del usuario en el sitio web y permanecen en el escritorio del equipo de cómputo o en el dispositivo móvil aun después de que cierras tu navegador o reinicias tu equipo. Utilizamos estas cookies para analizar el comportamiento del usuario y establecer patrones de visita que nos permitan mejorar las funciones que te ofrecemos a ti y a otros visitantes de nuestro o nuestros sitios web. Estas cookies también nos permiten ofrecerte publicidad personalizada, además de medir la eficacia de la publicidad y las funciones de nuestro sitio.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Ch2\u003E\u003Cb\u003E¿Cómo se utilizan las cookies para fines publicitarios?\u003C/b\u003E\u003C/h2\u003E\r\n\u003Cp\u003ELas cookies y la tecnología publicitaria, tal como las balizas web, los píxeles y las etiquetas anónimas de redes publicitarias nos ayudan a presentar al usuario anuncios pertinentes de manera más eficaz. También nos ayudan a recabar datos de auditoría agregados, investigaciones e informes para los anunciantes. Los píxeles nos ayudan a comprender y a mejorar los anuncios que ofrecemos a los usuarios, y a saber cuándo ya han visto cierto contenido. Dado que tu navegador puede solicitar anuncios y balizas directamente a los servidores de redes publicitarias, estas redes pueden visualizar, editar o establecer sus propias cookies, como si tú hubieras solicitado acceder a una página web en su sitio.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EAunque no utilizamos las cookies para crear perfiles del comportamiento de los usuarios cuando navegan por sitios de terceros, sí empleamos datos agregados de terceros para mostrarte una publicidad personalizada de acuerdo con tus intereses. No proporcionamos a los anunciantes ningún dato personal recabado. Puedes desactivar la publicidad externa al sitio y la publicidad con información de terceros ajustando la configuración de las cookies. Si desactivas la publicidad, ésta no desaparecerá de las páginas que visites pero los anuncios que veas no estarán personalizados de acuerdo con tus intereses, es decir, esas cookies específicas no asociarán los anuncios que veas con tus intereses.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Ch2\u003E\u003Cb\u003E¿Cómo se utilizan las cookies de terceros?\u003C/b\u003E\u003C/h2\u003E\r\n\u003Cp\u003EPara algunas de las funciones incluidas en nuestros sitios web, recurrimos a terceros proveedores. Por ejemplo, cuando visitas una página en la que se han incluido videos de YouTube o enlaces a videos. Dichos videos o enlaces (y cualquier otro contenido de terceros proveedores) podrían contener cookies de terceros. Por lo tanto, te recomendamos consultar las políticas de privacidad de los sitios web de los terceros proveedores para saber cómo utilizan las cookies.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Ch2\u003E\u003Cb\u003E¿Cómo se rechazan y eliminan las cookies?\u003C/b\u003E\u003C/h2\u003E\r\n\u003Cp\u003EPuedes optar por rechazar o bloquear todas o algunas cookies específicas que se instalen al momento de visitar un sitio web de Rotella. Para lo anterior, debes hacer clic en las preferencias sobre cookies que figuran en nuestro o nuestros sitios web. También puedes modificar tus preferencias para los sitios web de Rotella y/o los sitios web de cualquier otro tercer proveedor cambiando la configuración del navegador. Ten en cuenta que la mayoría de los navegadores aceptan las cookies de forma automática. Por lo tanto, si no deseas que se utilicen cookies, será necesario que las elimines o las bloques. Si rechazas el uso de cookies, podrás de cualquier modo visitar nuestros sitios web, pero algunas de sus funciones podrían ejecutarse de manera incorrecta. También puedes visitar \u003Ca href=\"https://www.shell.com/cookie-policy/_jcr_content/par/textimage.disclaimer.html/aHR0cDovL3d3dy5hbGxhYm91dGNvb2tpZXMub3Jn/go.html\"\u003Ewww.allaboutcookies.org\u003C/a\u003E \u003Cspan style=\"font-size: 0.8125rem;\"\u003Epara obtener información detallada sobre cómo eliminar o rechazar cookies y para obtener más información general al respecto. Si utilizas nuestro sitio web sin eliminar ni rechazar las cookies, tú aceptas la instalación en tu dispositivo de las cookies que no se han eliminado ni rechazado.\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Ctable cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" border=\"1\"\u003E\r\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth scope=\"col\"\u003ECookie\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth scope=\"col\"\u003EDescripción\u003C/th\u003E\r\n\u003Cth scope=\"col\"\u003EEnlace de desactivación/Más información sobre la política de privacidad específica\u003C/th\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAdobe Analytics\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Cp\u003EUsamos Adobe Analytics para saber cómo llegan los usuarios a nuestro o nuestros sitios web y cómo interactúan con nosotros en los sitios. Los datos se emplean para mejorar la experiencia del usuario. No se recaban datos personales y no se comparten los datos con terceros.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDoubleClick Floodlight\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ELas cookies DoubleClick Floodlight nos permiten saber si el usuario realizó determinadas acciones en nuestro o nuestros sitios web después de haber visto o hecho clic en uno de nuestros anuncios en video/imagen presentados en Google o en otras plataformas por medio de DoubleClick. DoubleClick utiliza esta cookie para conocer el contenido con el que has interactuado en nuestro o nuestros sitios web y poder presentarte posteriormente publicidad personalizada.\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://support.google.com/ds/answer/2839090?hl=en\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://support.google.com/ds/answer/2839090?hl=en\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003EFacebook\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EFacebook ayuda a los usuarios a mantener el contacto con las personas de su red a través de su sitio web o de su aplicación móvil. Nosotros facilitamos a los usuarios el poder compartir en Facebook cualquier contenido que les interese y, en ocasiones, podemos presentar en Facebook ciertos anuncios personalizados según las interacciones de los usuarios con nuestros sitios web.\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://en-gb.facebook.com/help/568137493302217\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://en-gb.facebook.com/help/568137493302217\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003EGoogle Adwords Conversion\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ELas cookies de seguimiento de Google Adwords Conversion nos permiten saber si el usuario realizó determinadas acciones en nuestro o nuestros sitios web después de haber visto o hecho clic en uno de nuestros anuncios presentados a través de Google.\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003EGoogle Analytics\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EUtilizamos Google Analytics para saber cómo funcionan nuestras campañas en los medios de comunicación y cómo interactúa el usuario con nuestro sitio web, con el fin de mejorar su experiencia de utilización.\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://tools.google.com/dlpage/gaoptout\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003EGoogle Analytics\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EUtilizamos Google Analytics para saber cómo funcionan nuestras campañas en los medios de comunicación y cómo interactúa el usuario con nuestro sitio web, con el fin de mejorar su experiencia de utilización.\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://tools.google.com/dlpage/gaoptout\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003ETube Mogul\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ETube Mogul nos ayuda a presentar anuncios en video personalizados, tanto en equipo de cómputo como en dispositivos móviles, y a medir su rendimiento relativo en el marco de todo el inventario en tiempo real disponible en sitios web socios de Tube Mogul. Tube Mogul no recaba ninguna información de identificación personal a partir de nuestro o nuestros sitios web.\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"http://www.tubemogul.com/compliance/privacy-policy/\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttp://www.tubemogul.com/compliance/privacy-policy/\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003EX (Formerly Twitter)\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003ETwitter ofrece información internacional actualizada en tiempo real sobre temas, ideas y opiniones de actualidad tanto desde las cuentas de Twitter como mediante los hashtags que decidas seguir. Facilitamos a los usuarios la tarea de compartir en Twitter cualquier contenido de nuestros sitios web. En ocasiones podremos mostrarle algunos anuncios en Twitter, según la forma en que hayas interactuado con nuestro o nuestros sitios web.\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://help.twitter.com/en/safety-and-security/measuring-sales-impact\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://help.twitter.com/en/safety-and-security/measuring-sales-impact\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003EXaxis\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EXaxis nos ayuda a definir segmentos de público de acuerdo con las interacciones que ellos tengan con nuestro o nuestros sitios web y, posteriormente, a ofrecer a estos segmentos anónimos de público anuncios personalizados, ya sea en imágenes/videos/móviles. Xaxis no recaba datos personales, por lo que solo recabará información sobre tu dispositivo o navegador pero no conocerá nunca tu nombre ni tu información de contacto.\u003Cbr\u003E\r\n\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://www.xaxis.com/privacy-notice/\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://www.xaxis.com/privacy-notice/\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cspan style=\"border-width: 0.0px; border-style: solid; margin: 0.0px; padding: 0.0px; vertical-align: top;\"\u003EYouTube\u003Cbr\u003E\r\n \u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003EInsertamos vídeos o enlaces a vídeos de YouTube en nuestro o nuestros sitios web. De este modo, cuando visites una página en la que se haya insertado contenido de YouTube o un enlace al sitio, es posible que recibas cookies provenientes de YouTube.\u003C/td\u003E\r\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en-GB\" style=\"background-color: rgb(255,255,255);\"\u003E\u003Cb\u003Ehttps://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en-GB\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\r\n\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Inside Shell Rotella®","value":"https://rotella.shell.com/"},{"name":"Política de cookies y prácticas","value":"https://rotella.shell.com/en_us/cookie-policy-spanish.html"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://rotella.shell.com/en_us/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Política de cookies y prácticas","text":"Directiva de cookies para el sitio web Rotella.","links":[{"name":"canonical","value":"https://rotella.shell.com/en_us/cookie-policy-spanish.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://rotella.shell.com/en_us/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"en_us/cookie-policy-spanish"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Rotella®"},{"name":"homeUrl","value":"https://rotella.shell.com/"},{"name":"locale","value":"en-US"},{"name":"title","value":"Política de cookies y prácticas | Shell Rotella®"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish"},{"name":"externalDisclaimerText"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-08-06T18:34:59.772Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"}]},"id":"/content/shell/business/rotella/en_us/cookie-policy-spanish/jcr_content"}